AISubs v3.7
Nogizaka 46minutes TV!
It's started. Good evening, everyone. How are you?
Let me introduce myself. I'm Minami Umezawa.
I'm Yuki Yoda.
I'm Mayu Tamura.
It's been a while, hasn't it? 46 minutes of TV.
It's been a while. When was the last time?
The last one was in September.
September! September!
September!
Yes, it's been four months.
That's fast.
It's been a while.
Has it been that long?
Since the time of the music video conference "Kimi ni Shikarareta No"
Oh, I see.
Besides, 46 minutes of TV used to broadcast from a studio under construction in Nogizaka.
That's true.
I thought there would be an important announcement in this relaxed mode.
I don't feel nervous at all.
Surprisingly, I don't feel nervous.
That's right.
But suddenly, the announcement...
I said "46 minutes of TV will be broadcast" yesterday or the day before yesterday.
That's right. It was yesterday, wasn't it?
Yes, it was.
Even so, many people are already watching it.
Thank you very much.
Today, we will broadcast it with these three people.
Yes.
Yay!
How about today?
January and January...
Yes.
We are approaching the end of the year.
What did you do on New Year's Day?
What did you do?
I...
If I say I didn't do anything, I didn't do anything.
But...
On the second day, I went to Asakusa with my local friends.
Yes.
I went there for the first time.
Yes, yes, yes. That's nice.
There were so many people.
Yes, it looks amazing.
Somehow...
I couldn't move forward at all.
I gave up.
You gave up.
On the way...
On the side road...
I went out for a while.
Yes, yes, yes.
I went to a stall.
Yes.
I ate a lot of rice at the stall and went home.
That's nice.
That's fun.
Yes.
Anzuame was delicious.
Anzuame is cool, isn't it?
Is it cool?
It's the first time I've heard of it.
What? What?
Rock-paper-scissors and you get another one.
I used to do that a lot.
What?
Don't you know it?
It wasn't on the island.
I don't think it was on the island.
Did you say it was your first time?
My first time...
Yes.
I think I said it.
You said it.
I don't remember saying it.
I think I said it.
You said it?
Yes.
And I went back to Fukuoka for a while.
Yes, yes, yes.
For this "Onogizaka" stream...
I also filmed a video.
Oh!
What?
This may be an important announcement.
Oh!
It's so quick.
It's not.
It's only been two minutes of stream.
It was an important announcement of the day.
It's over.
It's good.
I think it will be uploaded soon.
I did a lot of things.
Time capsule.
What?
I dug out a ten-year-old time capsule.
I buried it when I was in sixth grade.
What?
Did you remember it well?
Did you bury it in real life?
I buried it in real life.
That's amazing.
I went to dig it up.
I went with my family.
What?
Do you see it?
I think you can see it.
What?
That's good.
I'm looking forward to it.
I took a lot of pictures of it in my house.
What?
Dinner...
Dinner?
With my family...
You know...
I'm here before I know it in the movie.
You went to your grandmother's house, didn't you?
That's right.
I went to my grandmother's house.
But this time I went to my parents' house.
Wow!
That's right.
If you suddenly say you're going to your parents' house, is it okay?
It's not okay.
No, you're definitely...
Family is fun.
It's already being told in construction.
That's right.
I have a pretty happy family.
I can't forget my camera dad.
I don't know if you've seen it, but...
At the game center...
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah.
It's like a picture you're catching.
That's really nice.
I want to see you.
It's true.
Among my seniors...
There are too many seniors who say they like my dad.
Everyone says, "I really want to see you."
Please meet him.
I'd be very happy.
I want to see you.
I'd love to.
It looks like fun.
If you suddenly say I'm going to my parents' house, it's a little...
I might hesitate a little.
No?
No, I'm not going to my parents' house.
I don't know.
I don't know unless I ask my parents.
It looks fashionable.
No, I don't think we're such an interesting family.
It's okay, it's okay.
Normally, not at all.
I don't know.
But it's been a while since I've been with my family on New Year's Day.
That's right.
I gave my New Year's ball to my brother.
Oh, you gave me a New Year's ball.
That's right.
Last year...
Did you give anyone a New Year's ball?
I haven't given it to anyone.
I gave it to you.
You gave it to me.
That's right.
I like Nogizaka, and I like coming to live performances.
I gave it to everyone with a feeling of gratitude.
That's nice.
You gave it as a gift.
Have you received it yet?
Oh, but I got it from my grandmother and grandfather.
What?
It's nice.
I can't see you very much.
I like it.
How old are you now?
Are you grandmothers?
Yes, grandmothers.
Oh, me?
I am...
23 years old.
23 years old!
I'm 23 years old, but I got a New Year's ball.
It's been a while since I got it.
I don't think I got it last year.
Really?
It's been a while since I got it this year, and I'm happy you gave it to me.
Hey, it's fun to give.
There are a lot of New Year's ball bags.
There are cute ones now.
That's right.
So I gave you a little more than last year.
What?
That's nice.
I wonder what you use it for.
That's true.
I don't remember what I use it for.
Isn't it clothes?
Something like a clothes bag.
Do you buy it?
I don't know.
Do you use it that much?
No, I don't.
I'm still in the third year of middle school.
Oh, I see.
Even in the third year of middle school, you use it for high school, don't you?
That's right.
I think we did, too.
Yes.
Right?
What do you think, everyone?
Is it similar?
And today is January 22nd.
What day is it?
Oh, that's right!
What day is it?
That's right!
That's right, that's right.
It's an important day.
Of course you all know.
Today is...
Shin Uchi-san.
And Rikuto-san's birthday.
Congratulations!
Yes, we did.
Rikuto-san has already graduated, so I think I should say "congratulations" personally.
But Shin-uchi-san, on her birthday, said "today is Shin-uchi's birthday" to the staff, and we all said "congratulations!"
We did, we did.
I wonder if everyone said "congratulations" too?
I don't know.
Does this make you feel better?
I'm happy, but I didn't know there would be this many people.
Wow! Thank you very much!
I don't know, it's a big announcement. I don't think we're holding back.
What are you talking about?
What should we do? A little more?
A little more?
I wonder if everyone is predicting it?
What do you think it is?
But when I looked at the comments, I saw a few people saying "this is it."
It's surprising that there are only three of us.
That's true.
It's a mystery.
I wonder if it has anything to do with it.
I'm sure a lot of people are thinking about it.
Is it a good couple's day today?
Oh, that's right!
Because it's January 22nd?
There was someone who wrote it in the comments.
I think we had a good couple's day before.
Isn't it November?
Oh, it's November 22nd.
November feels like a good couple's day.
That's true.
A good couple's day.
There are a lot of birthdays in January, aren't there?
There are a lot. How many people are there?
One, two, three...
Aren't we there too?
And Yumiki-chan, Matsuo-chan, Kuromi-chan.
There are a lot of people.
There are a lot of birthdays in August too.
There are a lot of birthdays in summer, but there are a lot of birthdays in winter.
That's true.
We're 23 years old now.
Congratulations!
Thank you.
Do you think your birthday will come soon?
It's early May.
It's May in no time.
It's soon.
How old do you think you will be?
I'll be 22 years old.
That's early.
I know.
I know, but I was told.
That's right.
Should we announce it anyway?
Should we?
How is it?
Should we say it?
How is it, everyone?
Are you ready for your birthday party?
Do you want to know?
It's about 8 o'clock now.
We ate dinner.
We finished eating and said, "Oh, it's going to start during the broadcast," and everyone is watching it.
Everyone is sleepy, right?
We have to announce it early.
Of course we want you to watch it now at the end.
If you announce it, you won't be sleepy.
Please don't do that.
It's true.
Should we announce it?
The announcement may continue.
It may not be just one.
That's right!
If we don't say it now, we don't know what will happen.
That's right.
It's 46 minutes.
We're doing it in a pretty severe way.
We're doing our best, too.
That's right.
Should we say it?
Announcement.
Well...
Say it.
We'll announce it.
Thank you for waiting, everyone.
I was told to post something.
What did we talk about?
It's true.
It may be in the thumbnail, too.
We have an important announcement for you today.
Let's get started.
Please wait for a moment.
We'll wait for you.
Even if you tell me to wait, I'll do it like this.
Look.
The way you announce it is amazing.
It's like a scroll.
I feel like I'm in Japan.
It's really Showa, isn't it?
It's my first time using a scroll.
This design is nice, too.
It's nice, isn't it?
It's like poetry.
Maytan, will you go first?
Me first?
Well...
I'll open it for you.
Please take a deep breath.
I'm excited.
Which one is it?
Please show me the first one.
Like this?
Okay.
Let's go.
It's a weird voice.
It's a manly voice.
Right?
Let's go.
Announcement.
No?
No.
I don't know what it is.
No?
Hi?
Zaka?
Is it a note?
I'll read it now.
Please show me.
Nogizaka...
Forty...
Six...
And...
What is it?
What should I do?
Should we stop here?
Should we stop?
Let's take a break.
Maytan, I've been waiting for you.
I'm sorry.
I wasn't ready for this.
You guys are so energetic.
Don't tease me like that.
Right?
They're enjoying it.
Okay, let's go.
Let's go.
Nogizaka Forty Six!
De~
"De"? "De?" "De?" "De!"
"What is it?" "De?" "De?" "De... Debi"
"Debi" "Nogizaka Forty Six debi" "De debiru?"
"Debiru!" "Nogizaka Forty Six debu!" "Debiru!"
"Debiru shimasu!" "Debiru shimasu!"
It's like that, right? Nogizaka Forty Six debiru!
- Should I say it? - I'll continue.
- I'll say it. - Yes.
- Your 10th anniversary! - Congratulations!
- Thank you. - Thank you.
- This is not the end of the announcement. - Yes.
- There's more. - Yes.
- Nogizaka 46's 10th anniversary! - Yes.
- What is it? - The next one is...
- The second one is here. - Yes.
- Thank you. - I'm sorry, but I'll announce it slowly like this.
- I'll make fun of you. - I'll make fun of you.
- Here we go. - Yes.
- "No"? - "No" again?
- Is it the same one? - It might be the same one.
- "Nogi"? - "Nogi"?
- "Zakka"? - "Zakka"?
- I think I dropped it. - You dropped it. Are you okay?
- 46! - 46!
- Okay. - Okay.
- Wow! "Zen"! - "Zen"!
- What should I do? Should I say it? - It'll be fine if you say it later.
- Should I say it? Should I say it? - Please say it!
- She's so mad! - She's so mad!
- She's probably mad at you. - Don't get mad! Don't get mad!
- "Nogizaka 46"... Wow! - "Zen"!
- "Zen" members! - "Bar"! - "Bar"!
- "Zen" members! What?! - What is it?
All members disbanded!
What is it?
All members of Nogizaka 46 disbanded!
Disbanded!
We still have more!
We still don't know!
This is the last one, everyone!
The third one is...
Thank you for waiting for us!
Everything is written here!
Thank you for waiting for us!
Nogizaka 46's 10th anniversary!
All members of Nogizaka 46 disbanded!
What is it?
The last one is...
"No" again!
It's the same word!
"No" again!
"Zaka" 46!
If you say it, we will know!
What should we do?
Everyone!
May I?
Shall we take a break?
Let's take a break!
Shall we take a break?
We've been waiting for you!
Shall we?
I'm so impatient!
46...
...days!
Days?!
6 days!
Will something happen?!
Will something happen for 6 days?!
No! "Z"!
"Kan"!
That means...
No way!
What is it?
TV!
Disbanded!
Thank you for waiting!
For a long time!
Nogizaka 46's 10th anniversary!
Nogizaka 46 all members disbanded!
Nogizaka's 46 hour TV show has been decided!
Thank you!
I'm happy!
Surprisingly,
there were people who guessed it right!
There were quite a lot!
Nogizaka 46 hour TV show has been decided!
This will be the 5th episode!
That's fast!
The last one was from June 19th to 21st, 2020.
It's been about a year and a half since it started.
It's been two years, right?
That's right.
Isn't it surprising?
Has it been that long?
Yes!
It's been two years and a half, right?
That's right.
Even though we couldn't do a lot of work,
we were able to do something together for the first time in a long time.
It was 46 hour TV show last time.
Each and every one of us had our own little room.
That's right!
It's nostalgic!
We decorated it.
It was a new feeling.
It's been decided that we will do 46 hour TV show.
When will we do it?
It's a very important thing.
This 46 hour TV show will be broadcast on this YouTube channel from February 21st, 19 o'clock, almost one month from today!
Yeah!
That's right.
It's Monday from 19 o'clock.
It's a weekday, isn't it?
It's a weekday.
Yes, it's a weekday.
Will you watch it?
There were a lot of shows on Saturdays and Sundays, but I hope you'll watch them in between.
Please do.
I know you have a lot of work to do.
If you haven't released a shift in February yet, please watch it on this Tuesday.
If you have a day off, you can watch it while you work.
I hope you'll watch it.
Please.
It's February 22nd, our debut day, and we decided to do it in the middle of it.
It starts at 19 o'clock and ends on the 23rd.
That's amazing.
It's amazing.
We can watch everything on our debut day and spend it with you.
It's our tenth anniversary.
That's right.
The third day is a holiday.
So we can all watch it at first?
That's right.
Can we watch it now?
Yes, we can.
What do you think, everyone?
Are you happy with "46 Hour TV"?
Ta-da!
"TV" means "tv" in Japanese.
Please do.
We'll go check it out on social media.
I'm sure you'll be happy if you tweet about it with this hashtag on the day.
Please do.
"46 Hour Television" is a lot of work and there's a lot you can do with it.
There's a lot of planning involved.
There's a lot you can't usually do.
That's right.
Up until now, we've asked fans for illustrations of all four episodes and introduced them to you, but we're doing another illustration project this time as well, so please keep an eye out for it!
We're looking forward to it!
We've drawn our own drawings on MiiGuri as well, haven't we?
I'm so happy!
So please do check it out!
What do you think?
Do you want to talk about your memories of the 46 hour TV show you've been watching and what you liked about it?
Sounds good.
About a year and a half ago...
What did you do on the radio station?
Yeah, this is a specialty show, "Hagizaka Radio Station".
Last time I went solo camping!
Oh! I remember!
Yeah, I went solo camping.
The image of solo camping is amazing!
Because of COVID-19, I started thinking about what I could do by myself.
At the time, solo camping was really popular, so I thought it might be a good idea to go on location and do it.
It was fun.
Yeah, it was fun!
I wanted to do solo camping.
I feel like I could do yoga or something.
But you don't have a lot of vitality, do you?
Like starting a fire or something like that.
Yeah, I didn't use matches or anything like that.
I just did it like a fire fighter.
You didn't even use a fire extinguisher?
I didn't use one. I think I did it for about an hour.
An hour?!
But I got told off for like 10 minutes or something like that.
Yeah, I did my best back then.
Isn't it hard?
Yeah, it's hard!
But it was a lot of fun.
The fans were watching and saying, "You actually went solo camping!"
I was so happy.
It's nice to be able to do digital detox.
It might be a little cold right now, but I hope you can do it when it gets a little warmer.
What did you do last time you did yoga?
I cut my hair.
That's right!
It grew this much!
The 46-hour TV show was decided, and I watched everyone's last TV show as well.
It was so short!
Yeah, it was really short.
Like this long?
It was shocking.
It looked really good on you, didn't it?
You were in good shape and really cute.
But I was happy to get compliments from everyone.
It was hard for me not to cut it myself, so I was able to cut it in a good way.
It was fun to grow as well.
If you haven't watched our last show, you can watch it by clicking on "show more" in the upper right corner of your screen.
How long did you cut your hair last time you cut it?
I think it was a little longer than it is now.
I think it was about this long.
You cut it really short, didn't you?
It looked good on you, but it also looked good on you when you cut it short.
It also looked good on you when you cut it short.
You cut it short, didn't you?
That's right. I should have planned it myself, but I regretted it.
I didn't think you'd do it.
What about you, Mayutan?
I did something like a hidden talent.
I ate weird things.
You eat a lot of weird things, don't you?
I did it with Asuka-san.
On the third episode.
I didn't eat bugs or anything like that.
I ate something that you can eat normally in a different country.
It didn't taste bad at all.
I thought it was a little plain.
That's how I felt.
You're hiding your eyes, aren't you?
Do you know what it is?
I don't think it's him.
I don't think this is the meat I usually eat.
You may be able to buy it anywhere.
Please try it.
I don't think it's delicious.
I don't like it.
Let's move on to the next episode.
Don't say it here and there.
Eye masks are not available.
Why?
I don't know why.
I hid it in my own hands.
- Are you kidding me? - Did you forget it?
- Maybe you forgot it. - I made it and gave it to you, but you didn't wear it.
- Are you sure it's not your clothes? - This is Umezawa-san's clothes.
- That's right. - But I really like "Denshidai" too.
- You can see various members. - That's true. - You can see their individuality. - Yeah.
- Oh, it's already half past four. - Already half past four? - Wow, you're fast. - You're quick.
Do you have any favorite projects on 46 hours of TV?
- I'd like to know. - If you're talking about a standard project...
- "Jindou" - Oh, we did it! - We've never done it before. - Do you mean our age? - No.
- I wonder why. - We didn't do it last time. - Maybe we're not members of "Jindou".
- We did it last time as three people. - We did it. - We became "Jindou" together, didn't we? - We did!
- We worked really hard. - We won, didn't we? - We won.
- We won "Jindou". - I wonder why.
When I watched "Jindou" for the first, second and third time, I really liked it and admired it.
- I was happy about it, but it was difficult. - It was difficult.
The moment I became "Jindou", my hands were shaking.
- "Maritan" is really easy to understand. - Really? - Yeah.
- My hands were shaking a little bit. - Yeah. - Right?
- I was like, "What should I do?" - I didn't think you'd come.
- But it was really fun. - Yeah. - It was fun. - Yeah. - I didn't know the rules.
- Really? - Yeah. - Yeah. - "Jindou" is performed at night, right? - Yeah.
- It's night, so they're sleeping. - Yeah. - We're all awake. - Yeah.
- I want to do it. - Is there anything this time? - Yeah, is there anything? - Yeah.
- Shall we read some comments? - Yeah. - There seems to be one over here.
- Oh, there's one over there, too. - Oh, it's true.
- "I have no choice but to work and connect with my students." - Oh, how kind of you. - Thank you. - Thank you.
- Well, I hope you don't force yourself to do it. - Yeah. - This is a comment from Twitter.
- Thank you. - Oh! - "You're doing it right before your exam." - You're a good student. - Yeah! - Oh, you're a good student. - I see.
- Oh, you're right. It's just about that time. - Then, as a study BGM... - Can you concentrate? - Can you concentrate? - I see, I see. - I see, you're studying.
- You're studying. - Can you glance at me when you're taking a five-minute break? - Yeah, sure. - If you notice me, stand up for 46 hours and look at me. - Be careful. - That's likely to happen. - You're right. - I see.
- "Thank you for your hard work." - "It's Monday." - "I hope I can make it to today's holiday." - "If I can make it, I'll look at you." - "Also, I'll look at you without sleeping." - Wow!
- Huh? Are there people who stay up for 46 hours? - Huh? - Huh? - Are there? - Are there? - Can you stay up?
- No, no, no, no, no, no. - Huh? Are there? - No, no, no, no, no. - How long do you stay up in the morning? - One day? - That's right. - One day is... - Have you ever stayed up for four days in the morning? - Huh? - Huh?! - If you can... - Then, stay up all night! - But if you notice me, you might be sleeping. - Just in your memory... - But you might be sleeping with your eyes wide open. - You might really be sleeping. - It means your consciousness has stopped. - Yeah. - That's true. - But I'm sure there are a lot of people who watch us at home. - Yeah. - So, you know, in a safe state... - That's right. - You can eat various foods and drink water. - That's right. - You can eat various foods and drink water. - That's right. - You can eat various foods and drink water. - That
I want to cut it once.
But I don't think it suits me.
- Let's cut it. - Let's cut it.
No, I definitely can't cut it.
- Then I'll cut it. - No, no, no.
- Why? - It's like "from one to the top".
No way.
- I don't trust you. - You might be better than me.
Well, you're right.
- This is bad. - This is bad.
I'm going to have a stomachache and go to work on the day.
- This is bad. - You can't lie like that.
- That's right. - As for me...
- I'm happy for you, but... - I'm happy for you, but...
- Please don't get mad at me. - That's right.
"Too much competition".
- Rei and Hazuki. - Ah, you two competed against each other.
- Right? - It wasn't a competition, but you two competed against each other.
- That's right. - Which one was it?
- You two competed against each other. - Which one was it?
- Hazuki? - Was it?
- But you two also participated in sports events together. - We did.
- We did. We had a lot of stamina. - Right?
- We made sweets. - Yes, we made sweets.
- Right? - There were many different projects.
- For example, "Two-shot Talk". - We did that!
- We drew lots and had a lottery. - Our bodies disappeared.
- That's right.
- Because we did it together. - It was fun.
- We didn't get called. - We didn't get called.
- It was frustrating. - Did we get called? Didn't we get called?
- How was it? - "Stamina measurement".
- It was a project for 3rd generation students. - Yes!
- But for "Talk" it was a lottery, so it was real. - Yes.
- There were kids who got called many times. - Yes.
- But there weren't many kids like that. - There weren't many kids like that.
- It makes you happy, doesn't it? - Yes.
- Some people are looking forward to "Stamina measurement". - Yes.
- I'm happy! I'm looking forward to it! - I'm happy!
- Right? - I want to do it!
- But for "Stamina measurement"... - Yes?
- Have you thought about it? - Just a little bit!
- Just a little bit. - Just a little bit.
- It's hard, isn't it? - It's hard.
- But you can't do it all by yourself. - That's right.
- But there are quite a lot of famous scenes. - That's right.
- There have been many famous scenes up until now. - That's right!
- I liked Ikuta-san and Ayane-san last time. - Yes.
- Miria-san was amazing too. - Yes! Her dancing!
- She has a unique personality. - Yes.
- Everyone is working on it. - Yes.
- I'm looking forward to it! - I'm thinking about it every day.
- I'm practicing it. - I wonder if there are people who are already thinking about it.
- Ah! - If it's a compilation...
- I'm sure you have a month's worth of preparation. - I feel like I'm not in a hurry.
- Yes, yes, yes! - That's true.
- Last time, the members of the new 4th generation... - Yes.
- They had just joined us. - Yes.
- It was like a public display there. - Yes, yes, yes!
- That's why I'm sure they will participate in more earnest this time. - Yes, yes, yes!
- Is it your first electronic stand? - I think so.
- Didn't we do it last time? - We didn't do it, did we? - Yes, yes, yes!
- It's amazing that the new 4th generation members did it early in the morning! - Ah! I remember that!
- It's really early in the morning! - I miss it!
- Thank you! - Thank you!
- But everyone's individuality is exploding now, so I think there will be more interesting electronic stands.
- I'm curious about Yumiki-chan. - Yumiki World!
- I'm curious about Yumiki World. - I want you to study Japanese.
- That's right! - It's going to be fun! - Eh? What's going to happen?
- It's not like I did it, but... - It's amazing!
- It looks like fun! - Yes!
- I think Lena-chan will be fun too. - It looks like fun, Lena-chan.
- I'm curious about Chromine too. - Ah!
- I wonder what they'll do. - That's right.
- It's amazing. I'm curious about the first electronic stand. - I'm curious about the fans too.
- The first electronic stand... I don't know what they'll do. - Right.
- But now, during the Nugizaka stream, everyone can do what they want to do little by little, right? - Yes.
- Like cosplay and stuff like that. - That's right.
- So it might have been a little easier for it to come out. - That's right.
- It was easier to come up with a plan. - That's right. - I wrote down a lot of things I wanted to do on YouTube. - I see. - So it came out from there and I said I wanted to do it. - I see. - I'm really worried about it every time. - I know, I know. - If you say it all of a sudden, you don't know what to do. - That's right. - I'm alone, so there's pressure. - That's right. - But everyone is having fun doing it during the stream. - That's right. - Maitan has already appeared quite a bit. - That's right. Cosplay and...
- The backstage of the national tour. - I see, I see. - She's been on it. - I see, I see. - She's been on it. - I see, I see. - Speaking of which... - I see, I see. - It's been a year and a half since then, so it's early to get old. - It's too soon. - It's too soon. - It's been 30 minutes and it's too soon. - Yes. - But everyone is looking forward to it. - I'm happy. - I'm happy.
- This is also how Ikuta Kamiyo was born. - This is it. - This is it. 46 hours of TV. - Was it the first time? Or was it the second time?
I said "I'm looking for a third generation" on the first 46 hours of TV.
- Really? - Yes.
I was watching 46 hours of TV before I joined Kamiyo.
I think it was after I finished my part-time job.
I said "I'm looking for a third generation" and I remember thinking "Wow, you're looking for a third generation!"
- I remember that deeply. - Yeah.
- 46 hours of TV... - Yeah, we did a live show last time.
- Yeah, we did. - I see.
- I see, that's right. - Like "Brand New Day" and "ICY".
- Yeah! - Last time.
- Was it "first performance"? - It was "first performance".
- Wow! - Yeah, "Brand New Day" was "first performance" too.
- Yeah, now "ICY" is a standard song for a live show. - Yeah, it is.
- I'm so happy! - I'm so happy that you love it so much.
- Yeah! - I'm so happy that you love it so much.
- But I think we'll have more new things this time, right? - Yeah.
- Then... - Yeah.
- Actually, we have one more important announcement about 46 hours of TV. - Wow!
- I'm sure you'll be very happy about it! - Wow!
- Are you ready? - I'm ready.
- On this 46 hours of TV... - Yeah.
- We'll have the world's first public live show! - Yeah!
- Isn't it amazing? - It is!
- Even though it's not all of the 46 hours... - Yeah.
- According to the guidelines of the new coronavirus... - Yeah.
- We're going to host some of the shows with an audience! - With an audience!
- Yeah!
- It's amazing, isn't it? Until now... - It's amazing!
- Yeah, I think you could only see it on the screen... - Yeah.
- But this time, we're going to have some of the shows you can watch live! - Yeah.
- I think we're going to come up with some new projects, don't you think? - Yeah.
- That's right. We'll announce the details of the show's content and the release date of the tickets... - Yeah.
- ...later on in the official website, so we hope you're all looking forward to it! - Yeah!
- Yeah!
- We still don't know what's going to happen with the current situation... - Yeah.
- But we hope that this will come true. - Yeah.
- We hope so.
- Yeah.
- It's amazing! What do you think, everyone? - Are you happy about it?
- I wonder...
- It's amazing that we have real guests while we're streaming live. - Yeah.
- It's a little nerve-racking, isn't it? - It is!
- Because of the live streaming. - Yeah.
- Because there's no room for more. - Yeah.
- People are looking at our backs. - Exactly.
- Even our positions! - Yeah, yeah!
- People are looking at where we're looking all the time. - It's been a while.
- Yeah. - I'm a little nervous.
- There's a lot of people who say they're looking forward to it. - Yeah.
- It makes me happy. - Yeah.
For those of you who can make it here, I hope you'll see what we're up to.
We're looking forward to it.
We've been thinking about various projects for this 46 Hour TV show.
But we have one big goal.
A big goal.
And that is...
During the 46 Hour TV show...
We want to reach 1 million subscribers for Nogizaka.
Wow!
This is a pretty big goal.
That's right.
Right now, the number of subscribers to our channel is 670,000.
So during the 46 Hour TV show a month from now...
Our goal is to reach 1 million subscribers.
Wow!
330,000 people.
Wow!
That's a pretty big goal, isn't it?
That's right! 330,000 people!
That's right!
Wow! 330,000 people!
But when we did the 46 Hour TV show four months ago...
When we did the 46 Hour TV show in September...
We didn't reach 500,000 people.
I see.
So it's increased a lot during this period of time.
Yes.
But in four months, we reached about 100,000 people.
In one month?
Yes.
At high speed?
Yes, a lot.
But it's during the show.
So if we get more viewers and more people click on our videos...
I think we'll get more viewers.
Until we reach 1 million viewers...
If we get more than 800,000 people, what will we do?
If we get more than 900,000 people, what will we do?
We're thinking of making a pledge like that.
So everyone, please give us your support!
Please!
For those of you who are watching and haven't subscribed yet...
Please!
During this month, we'll probably be streaming on our channel...
Not the 46 Hour TV show...
We'll probably be uploading individual YouTube videos.
So please, please do!
But what if...
During this month...
What if we reach 1 million people?
What if...
Have you ever heard of such a miracle?
What if...
Maybe there is!
It's not zero.
Because it could happen in an hour.
That's right.
Now that everyone is talking about it, I'm worried.
There are a lot of hashtags going around.
That's right.
What should we do from there?
It may be difficult, but now there are 670,000 people, right?
If there are more than 700,000 people,
46 hours of television,
if there are more than 700,000 people, will the three of us do something?
Do something?
What should we do?
If there are 700,000 people, there is a possibility, right?
There is.
I think there is.
I hope about 30,000 people will join us.
What should we do?
What we can do.
Yes.
What should we do?
If there is something, what do you want us to do?
Do something with an opening of 46 hours of TV,
or do something with only the three of us.
That's right.
The cosplay project I was asked to do,
a lot of fans asked me to do the second one.
So I want only the three of us to do cosplay for the opening.
It seems obvious.
But it doesn't have to be something serious.
It can be something light and casual.
That's right.
Sounds good.
Shall we do it?
Let's do cosplay.
Does everyone have a good character?
I've never done cosplay before.
Really?
Maybe...
Well...
The police.
I've done the police before.
But I've never done anime before.
You were in a play, weren't you?
Yes, I was in "Seven Deadly Sins" with Elizabeth.
Thank you for coming.
And I was also in "Sailor Moon".
But Elizabeth's costume is very nice.
It's quite embarrassing.
It's cute.
I'm happy.
But you'll do it, right?
Wait a minute.
But you're familiar with anime.
That's right.
If there's a character we can match...
That's right.
We can match anything.
What can we do?
We can choose a lot.
Really?
I think we can do anything.
No, we can't.
Like the very popular Nezuko.
Can we do it carefully?
She must be cute.
Her forehead is also very beautiful.
Her bangs look good on her.
How about Shizuka-chan?
Shizuka-chan?
Doraemon?
What?
Me? Jaya?
Jaya?
I'll do it.
No one will do it.
It's fun.
There's no protagonist.
If it's the opening, I'd like it to be a little cuter.
That's right.
Let's do it.
But it looks good, doesn't it?
Yes.
I hope it's okay.
Everyone is saying it's okay.
But if you want us to cosplay like this, please tweet it with the hashtag.
I don't know what will come of it, but if we reach 800,000 people, we'll think of a version.
Yes, something more amazing.
Something more amazing than this.
800,000 people is quite a high level.
There are a lot of comments saying, "Do Matsumin."
I did Matsumin before.
I did it too!
No way! I've never done it before.
No way!
I've never done it before.
But there's no protagonist called Matsumin.
If it's like that, it'll just look like a prank.
But it's cute.
It's cute.
It's swaying sideways.
But if we reach 800,000 people...
Just the three of us?
Just the three of us.
Just the three of us?
Just the three of us.
It's embarrassing.
If it's just the three of us...
It's like, "Is this a joke?"
It's scary.
I wonder what started it all.
Should we do Matsumin?
Should we do it?
If we reach 800,000 people...
But 800,000 people is quite a high level.
That's true.
So we can't do it even if we reach 790,000 people?
That's right. So we have plenty of time.
That's true.
800,000...
But it's only one month.
Yeah.
No way.
But we want to reach more than 1 million people.
That's true.
If we reach 700,000 people, we'll do cosplay.
If we reach 800,000 people, we'll do Matsumin.
700,000 people seems like a realistic number.
Yeah, it's about 100,000 people.
If you want to see our cosplay...
Please!
Okay.
So...
It'll be over in a few minutes.
Oh, will it?
Yes, it will.
That's quick.
Should we read more of your comments?
Some people want to see anime characters.
I want to watch "Digitalness" again.
No way!
But it really suited you.
Really?
You have a good style.
But I really like that character.
She's cute.
Right?
Are there any anime you're into right now?
Right now?
But "Kimetsu no Yaiba" you mentioned earlier...
I still play it.
I like it.
And...
I...
I played "Juice Kaisen" while I was streaming it.
I think there are a lot of characters that "Juice Kaisen" suits you.
Really?
Is that all you know?
I don't know.
I want to play "Panda".
"Panda"?
I can't say anything anymore.
I'll play "Panda".
I see, you'll play "Panda" too.
I think everyone knows the anime you know.
You're right.
It's more famous.
Yeah.
It looks fun.
It's actually fun.
Yeah.
There's a lot of comments saying "Arare-chan" to you, Yuda-san.
It's definitely cute!
It's cute, isn't it?
"Arare-chan"...
Are you going to do it?
With these round glasses...
What was it? "Rajira de...
"Kin...
"Cha"...
I've done it a few times.
It's cute!
Do you think it suits you?
"Arare-chan" is an anime that's been around for a while.
It looks cute.
It has a nice touch.
Yeah.
It's not recent, it's old.
Yeah.
That's true.
Yeah, it's been 46 hours. I wonder what we'll do this time. But we can do it late at night, so we're all grown up.
But surprisingly, there are more kids who can go late at night than I thought.
There were a lot of them.
I see, I see. Then we can do anything.
Late-night tension is...
Live streaming late-night tension is...
It's fun.
Yeah, there's not much of it, so it's pretty...
It's a mess.
Yeah, it's fun, isn't it?
It's rare, and it's fun. Anything can be fun.
And in the morning, it's like, "bam," and you're tired.
That's right.
But it's really been 46 hours.
I think we'll probably use up a lot of energy, too, so I hope we can have a fun three-day festival together.
That's true, that's true.
That's nice.
Yeah.
I wonder what it is, but it's scary.
I wonder if there's going to be some crazy stuff.
It's scary because it's live streaming.
That's right!
I don't know what's going to happen.
There may be a new announcement there all of a sudden.
That possibility is something we don't know at all.
That's true.
And last time, we did the MC in a different way.
Well, it's always been like that, but...
Did you do it last time, MC?
I did.
You did, didn't you?
I wore a suit.
I did it, too.
In a suit.
I like that suit, too, member.
It's rare, isn't it?
Yeah.
And surprisingly,
you know,
you can do things you've never done as an MC.
Yeah, we've done it before.
Yeah, like, "We're doing it in this pair," and stuff like that.
That's fun, too.
It's interesting, isn't it?
There are some happenings, too, so it makes you nervous, doesn't it?
Yeah, it does.
I got nervous.
Last time, you know, it was in a small room, so...
You know, when we were doing the two-shot talk, we drew lots and...
you know, Takayama-san was...
You know, when you're lying down and you're in the frame.
Yeah, I remember that.
You know, when you're relaxing and you're in the frame.
You can only see that on TV for 46 hours, so...
I really liked it.
You can't let it go.
You don't know when you'll be in the frame.
Yeah, you don't know, so...
Wow, only two minutes left!
That's fast!
That's fast, isn't it?
Wow...
But surprisingly, it's already been a month, so...
it's coming in pretty soon.
One o'clock...
Oh, February 19th.
It starts at 19 o'clock, but...
it'll be here soon, so...
everyone, please look forward to it.
We're also getting a lot of praise for our project.
Well, there's a lot of things we don't know yet...
like what kind of project we'll do...
or what kind of combination we'll use for the challenge...
things like that will probably come up a lot, so...
I'm sure you'll enjoy it.
It's our 10th anniversary, after all.
That's right!
I'm happy that we're able to do it again...
on such a good occasion and...
on such a perfect day.
That's right.
I hope we can have a good time.
- Yeah. - I hope so, too.
- It's not easy, you know? - Yeah.
It's like...
I don't know, we're probably...
still planning our project, so...
if you want to see it...
or if you want us to do something like this...
or if you have hope...
- it might come true! - It might!
- We'd like you to send it to us. - It might be distributed.
- A lot of things. - So...
let's put a hashtag on it...
and we'll also...
see what you guys are tweeting about...
right after this, so...
please...
- look forward to it. - Please look forward to it!
- Okay. - Okay.
Someone said they want to watch...
a spinach game late at night in the comments.
Wow, that sounds dangerous!
- A violent game. - It's scary.
But a spinach game...
might end in like one minute.
- That's true. - Yeah.
- Like... - At night?
- Yeah, at night. - "I bought spinach for you late at night!"
- "I bought spinach for you late at night!"
- That's a great story! - It's scary!
- It doesn't make you nervous, does it? - No, it doesn't!
- But it might be possible because it's late at night. - Yeah, that's true.
That sounds fun.
- It's possible, right? - Yeah, it is.
When you watch it after it's over...
it makes you a little embarrassed.
But a spinach game...
isn't it really easy to use?
If you're like...
It's gonna take some time,
then you can just play the spinach game for now!
- That's true! - You can do that too, so...
- That's true! - It's good to...
- pack it in again, right? - Yeah!
Okay, so...
46 minutes...
have passed!
Everyone...
that was...
a sudden announcement...
but thank you very much.
- Thank you very much. - So...
one month later...
in February...
Oh?
- Oh? - Oh!
- Ah! - Ah!
- I see! - I see!
For now, I'll say this.
So, one month later...
February 21st at 7pm...
we'll be doing...
"Nogizaka 46 Hour TV"...
so please look forward to it!
- Please look forward to it! - Please look forward to it!
- So, to end it off... - Yes?
- It seems like there's a lottery for "please subscribe and like" - What is it?
- Should the three of us do it together? - That's right
- Let's end it with this - Yes
- Alright - Please do it
- Yoda-chan, you do it too - Do we do it together?
- Yeah, umm...
- It's fine, Yoda will do it and the three of us will do it - Then I'll do it
- Please subscribe and like - Yes
- Shopping... - Shopping...
- There's something exquisite coming up - Isn't it cute?
- Shall we say it again?
- Shopping... - Shopping...
- Is this okay? - Who will do it?
- Everyone will do it
- Umm...
- Does that mean each shop will do it?
- No, Yoda will do it - Really?
- Alone? - Why?! - Then let's say bye-bye
- Huh? Alone? - Yeah
- I'm embarrassed - Then which shop should we choose?
- Clothes... - Clothes...
- It'll be pretty cool clothes - We'll also be wearing it at the end
- Yes
- Let's meet in a month! - Please subscribe!
- Please subscribe!
- We'll be waiting for you! - Thank you!
- February 21st at 7pm! - We'll be waiting for you!
- Please come by!
- Bye-bye! - Bye-bye!